-
1 jednocześnie
adv. 1. (w tym samym czasie) [występować, odbywać się] at the same time, simultaneously- robić kilka rzeczy jednocześnie to do several things at the same time- śmiejąc się i płacząc jednocześnie laughing and crying at the same time- odbywać się jednocześnie z czymś to take place at the same time as sth a. simultaneously with sth- rozległ się grzmot i jednocześnie zaczęło padać a thunderclap was heard and it started to rain- wszyscy wyszli jednocześnie they all left at the same time2. (zarazem) at the same time- jest pochmurno i ciepło jednocześnie it’s cloudy but warm- kochano go i bano się go jednocześnie he was loved yet feared* * *advat the same time, simultaneously* * *adv.1. (= równocześnie) simultaneously, concurrently.2. (= także, również) at the same time, simultaneously.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jednocześnie
-
2 równocześnie
adv 1. (w tym samym czasie) [występować, odbywać się] at the same time, simultaneously- robić kilka rzeczy równocześnie to do several things at the same time- śmiejąc się i płacząc równocześnie laughing and crying at the same time- odbywać się równocześnie z czymś to take place at the same time as sth a. simultaneously with sth2. (zarazem) at the same time- chciał tego i bał się równocześnie he wanted it and at the same time was scared* * *adv( w tym samym czasie) at the same time, simultaneously; ( zarazem) at the same time* * *adv.1. (= jednocześnie) at the same time, simultaneously, concurrently, in parallel; wydarzyć się równocześnie z czymś synchronize l. co-occur with sth; równocześnie z czymś along with sth.2. pot. (= zarazem, także) at the same time; może być zdenerwowany, ale równocześnie wie, jak zapanować nad stresem he can be annoyed but at the same time he knows how to manage stress.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > równocześnie
-
3 równolegle
adv. 1. [leżeć, ułożyć] parallel (do czegoś to a. with sth)- być usytuowanym równolegle to be parallel- przebiegać równolegle do siebie to run parallel to each other- iść równolegle z kimś to walk side by side with sb2. (jednocześnie) [odbywać się, rozwijać się] parallel (z czymś to a. with sth)* * *adv( jednocześnie) simultaneously* * *adv.1. (ułożony itp.) parallel ( do czegoś to l. with sth).2. pot. (= jednocześnie) simultaneously, concurrently.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > równolegle
См. также в других словарях:
wtórować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, wtórowaćruję, wtórowaćruje {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} akompaniować grą, śpiewem komuś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wtórował niskim głosem. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
